- Штирлиц, сколько будет дважды два? - спросил Мюллер. Голос за кадром: "Штирлиц знал сколько будет дважды два, но он не мог ответить на этот вопрос, так как не знал, что по этому поводу думают в центре ...

Проходя коридорами гестапо, Штирлиц обратил внимание на пристальные взгляды эсэсовцев и понял, что его раскрыли. Единственное, чего он не мог понять, что же все-таки выдало его, то ли звезда Героя Советского Союза, то ли автомат ППШ, висевший у него на шее, то ли волочащиеся за спиной длинные стропы парашюта...

Мюллер сидит дома. Стук в дверь. На пороге стоит мужик в заячьем треухе с красной звездой и рацией за спиной.
- Верблюды идут на восток, - сказал мужик.
- Верблюды идут к черту, а Ваш полковник Исаев живет в соседнем доме.

Проезжая по шоссе, Штирлиц увидел голосующего Мюллера. "Не могу же подвозить фашистского палача, погубившего миллионы советских людей", - подумал Штирлиц и проехал мимо. Увидев Мюллера через некоторое время опять, он подумал: "Не могу же я подвозить двурушника, ведущего двойную игру" - и проехал мимо. Увидев голосующего Мюллера в третий раз, он подумал - "Кольцевая".

Мюллер вызывает Штирлица.
- Штирлиц, где Вы были в 1938 году?
- С Вами шеф, в Испании.
- А в 1928 году?
- С Вами на КВЖД ...
- А в 1918 году?
- Василий Иванович?
- Точно, Петька !

Штирлиц лежал на полу, замаскировавшись под окурок.

Штирлиц подумал. Ему понравилось - и решил подумать еще раз.

Гестапо перехватило шифровку: "Юстас, Вы осел. Алекс". Только Штирлиц мог понять, что ему присвоено звание Героя Советского Союза.

Борман зашел к Штирлицу домой и увидел там гору пустых бутылок, голых танцовщиц из соседнего кабаре и пьяного в дым Штирлица. На столе лежала записка "Задание выполнено, можете расслабиться. Алекс".

Штирлиц подошел к окну и высморкался в портьеру. Нет, это не был условный сигнал, просто он хотел еще раз почувствовать себя полковником Исаевым.